获得语言自由— 在异国活出真我

 

学外语的能力陷阱和母语天梯

有一本讲能力陷阱的书,名字就叫能力陷阱,这本书不需要读,只需要知道什么是能力陷阱就够了。能力陷阱的意思就是:人们都是有上进心的,都在策划未来,想让自己变得更好,从而赢得更好的生活,金钱啊,朋友啊,地位啊,荣誉啊。。。所以人们就会给自己的进步定目标。制定目标是理智的思考,思考也是一种能力。制定的提升能力的目标,它本身就取决于和受限于现有能力。现在的能力和眼光想不到的,不敢想的,也就很自然的不会被定位目标。这就是能力陷阱。如果你定的目标都超越不了现有能力所能想象到的,那当你达到目标时,也还是在现有能力的范围内,也就是说:没有提高什么能力。所以,这就解释了为什么尽管人们都是有上进心的,谁都想过得好,都有梦想,而为什么世界上大多数人碌碌无为。不是他们没有能力,而是他们无法拓展自己的能力,一生在陷阱中挣扎着,重复实现着曾经某个能力定义的目标。是不是很可怕? 而有些人,他们不是这样,他们看穿了能力陷阱,他们打破了束缚,他们会定自己现有能力不可及的目标,他们会被认为不现实,被认为是疯子,被齿笑,甚至被诅咒失败。但只有他们才会尝到真正意义上的进步。 那么,既然能力决定思维,思维决定目标,他们又是怎么定出超越现有能力,定义未来能力的目标呢?很简单,他们定目标时不用理智思维。他们用情绪,用热情,用灵魂,用心,用直觉。他们衡量目标不是看目标的难易,而是看目标的魅力。他们追求的,不是保险,而是精彩。他们不从现在出发,映射未来,也不是从未来出发,改变现在。而是他们根本没有时间的概念,他们就是认为那一种状态是值得拥有的。  学语言,大多数人就困在了能力陷阱里面。他们想达到的目标是他们现在能想到的,是现在能力允许的,再加一些仔细,再加一些内容,就达到了。所以他们现在的状态,也就不会被改变。那我想像不到我语言能学到什么地步我怎么定出相应的目标?  是的,是想象不到的。我从来想象不出我说话跟德国人一样时是什么样子。我也不需要去想象,因为能想象出的,就是能力陷阱。我只知道,像母语人一样说话,是一个有魅力的状态。我要达到它。每一刻,我都要把我那一刻的语言状态,体现在哪怕一个字母上的状态,逼近母语状态。一个任何时刻我的能力都达不到的状态。把它作为目标,从根本上改变了我的能力。当我达到那个状态的时刻,也是我第一次可以有能力想象出它的时刻。

E-Mail
Infos